The System
voucher lay out
self print vouchers
restaurant calculation
Das System
Gutscheinansicht
Gutscheine selber ausdrucken
Restaurantkalkulation
... das Rad haben wir nicht neu erfunden...
... nur etwas geölt und runder gemacht...
Seit einigen Jahren gibt es das Gutscheinsystem: zwei Leistungen zu
erhalten und nur eine Leistung zu bezahlen bzw. auf die zweite
Leistung eine attraktive Ermaessigung zu erhalten.
Für die Gastronomie gilt folgendes: zwei Personen erscheinen
zum Menue (Vorspeise – Hauptspeise – Nachspeise). Nur eine Person
zahlt den vollen Preis. Bei der zweiten Person wird das preisgünstigere
oder preisgleiche Hauptgericht nicht in Rechnung gestellt.
Für andere Aktivitäten und Dienstleistungen werden der zweiten Person
erhebliche Rabatte erstattet, oder auf die wiederholte Inanspruchnahme
(von der gleichen Person und der gleichen Dienstleistung) wird ein
erheblicher Rabatt erstattet bzw. der gesamte Teilnahmepreis
entfällt für die zweite Person.
Es sind auf jedem Gutschein auf dem linken Drittel die Konditionen aufgeführt.
Der mittlere Teil wird von dem Logo / Foto ausgefuellt, der rechte Teil ist einer
Kurzbeschreibung, sowie den Kontaktdetails vorbehalten.
Auf der Rueckseite befindet sich rechts neben der Karte ein graues Feld :
recommended by:
In dieses Feld kann der Stempel des Restaurantes gesetzt werden,
dass den Golfplatz, die Delphinbesichtigung etc. empfiehlt.
Genauso ist es umgekehrt, der Betreiber eines Golfplatzes oder eines
Delphinbesichtigungsunternehmens kann seinen Kunden einen Gutschein
fuer ein Restaurant weitergeben.
Algarve 241 kann nicht verantwortlich oder gar schadensersatzpflichtig
gemacht werden für fehlerhafte und/oder unvollständige Geschäftsangaben.
Um Konfrontationen mit dem Servicepersonal zu vermeiden, steht auf
jedem Gutschein der Name des Partners, mit dem diese
Abmachungen getroffen wurden.
front : 140 X 75 mm,,,,,,,,,,,,,,,,,
back : 140 X 75 mm ,,,,,,,,,,,,,
Alternativ, bzw. in Cooperation zu diesem System koennen wir
auch einen Link einrichten, ueber den sich der Kunde einen
Gutschein selbst ausdrucken kann und diesen in Ihrem Restaurant,
bzw. fuer Ihre Dienstleistung, einloesen kann.
Zum Beispiel : in einem Restaurant wuerde dieser Gutschein den
Wert einer Flasche Hauswein bei einem Verzehr von XX € haben.
Bei einem Dienstleistungsunternehmen kann der Gutschein,
bei Buchung von X Personen, den Wert eines T-Shirts darstellen.
Die Einrichtung dieses Links (Gutschein) kostet einmalig 60,00 €
und einen Jahresbetrag von z. Zt. 60,00 €.
We haven't reinvented the wheel….
we've just oiled it and made it a little bit rounder...
The 2 for 1 voucher system has been operating very successful for a
couple years now: two services are provided, but you only pay for
one or, a attractive discouni is available on the second service.
For gastronomy this means : ... when two people order a meal
(starter – main course – dessert),
only one person has to pay the full price. Of the two main
courses chosen, the one which is cheaper or of
equal value is free of charge.
For all activities and services means : .... there will be a attractive discount
for the second person or, when using the same service from the same person
a second time, a discount of the total charge will be granted or no charge
will be made for the second person / second time of using.
The terms and conditions are written on every voucher on the left side.
The middle part is reserved for Logo / Photo. On the right side you find a small
description of the business and the contact details.
In order to assist your marketing efforts, we add a small enhancement to
the reverse side (map) of your voucher.
recommended by : name / business
The name / business shown on it lets you know who passed on this
voucher for your business to his/her clients.
For example: when presenting the bill, a restaurant might give certain
clients a little “thank you”, in the form of a discount voucher for
a Dolphin Safari, discount voucher for a Golf course, discount
voucher for a boat trip ...
The restaurant clients will be delighted with this gift … and this will be
reflected in the size of their tip and the recommendation for the restaurant.
In the same way, a Dolphin Safari client, Golf Player, Boat rider....
will be very happy to receive a similar voucher for your restaurant.
Algarve 241 can not be made responsible or liable for faulty entries
and / or incomplete details.
To avoid misunderstandings with the service personnel, every voucher
bears the name of the contact person with whom these
agreements have been made.
Alternatively, or in conjunction with this system,
we can also set up a link via which the client can print out
a voucher himself and then redeem it at your restaurant or
when using your service.
For example in a restaurant:
this voucher would have the value of one
bottle of house wine, provided that the guest spends
a minimum €XX.
For a service provider:
where a booking for at least X people is made,
the voucher would have the value of one T-shirt.
There is a once-off charge of €60.00
for setting up this link and the current annual fee is €60.00.
Example of a restaurant :
The agreements are :
two person have a full menu : starter – main course – dessert
The average price for a middle class restaurant approximately :
starter 6.00 € main course 16.00 € dessert 6.00 €
Example of a restaurant :
The agreements are :
two person have a full menu : starter – main course – dessert
The average price for a middle class restaurant approximately :
starter 6.00 € main course 16.00 € dessert 6.00 €
The amount on the bill will be 40.00 € + beverage.
One main course is paid by the voucher.